عرب كنعاني قبل از 5000 سال پيش قدس را باز سازي كرده و آنرا (اورسالم) ناميدند.
اورسالم نامي تركيبي از دو واژه‌ي «اور» و «سالم» است.
«اور» كلمه اي سومري به معناي شهر است و در زبان عبري نيز اور را آتش،روشنايي و مقدس ترجمه كرده‌اند. اين واژه را در كلماتي چون اورميه (آب مقدس)، اورمزد (روشن‌مقدس) نيز مي‌توانيم مشاهده بكنيم.
«سالم»نيز به مفهوم صلح،سلامتي و آرامش ذكر شده‏.
تركيب اين دو واژه اورسالم را نتيجه ميدهد كه به معناي شهر سلامتي و صلح و آرامش است.
اورسالم نزد يهود به "يروشالايم"  (יְרוּשָׁלַיִם)‎  و فراعنه به "اوشامام" و يونان و روم به "هيروسوليما" و نزد غرب به "جروسالم"(Jerusalem) * (Holy land) شهرت يافت. مسلمين و اعراب آن را بيت المقدس (شهر قدس) ناميدند كه همان ترجمه‌ي اورسالم (مدينة السلام) است.
اين شهر در طول تاريخ نام‌هاي ديگري چون ارين ئيل، ايليا، بيت هميقداش‏، ايليا‌كاپيتولينا را نيز به خود ديده است كه در حال حاضر استعمال نمي‌شود.


اين شهر در 35 درجه و 13 دقيقه طول شرقي و 31 درجه و 50 دقيقه عرض شمالي واقع شده است و در حال حاضر در تقسيمات استاني رژيم صهيونيستي جزء يكي از 7 استان محسوب مي‌گردد.و در حال حاضر از دو قسمت غربی و شرقی تشکیل شده است، که اسرائیل در سال ۱۹۴۸ بخش غربی آن را ضمیمه خاک خود کرد و در جنگ های شش روزه در سال ۱۹۶۷ بخش شرقی را که مسجدالاقصی نیز در آن واقع شده اشغال کرد. بر اساس قطعنامه‌های سازمان ملل نیز بخش شرقی قدس جزء سرزمین های اشغالی محسوب می‌شود. از سوی دیگر اسرائیل این شهر را پایتخت خود اعلام کرده است. و فلسطينيان نيز بيت‌المقدس را پايتخت دائمي خود مي‌دانند.




براي تصاوير و اطلاعات بيشتر مي‌توانيد به پيوندهاي زير نيز مراجعه كنيد

http://www.bible-history.com/jerusalem/firstcenturyjerusalem_overview.html

http://www.bible-history.com/jerusalem/firstcenturyjerusalem_city_of_jerusalem_illustration.html

http://www.bible-history.com/jerusalem/firstcenturyjerusalem_aerial_view.html

---

اشاره :
نكته‌ي جالبي كه مي‌توان بدان اشاره كرد اين است كه صهيونيست‌ها بنا بر استراتژي خود به جهت آماده‌سازي براي ظهور منجي يايد چندين مرحله را به اجرا در آورند . يكي از آنها تسط بر منطقه‌ي نيل تا فرات است كه اين هدف را در طراحي پرچم اين رژيم ميتوان مشاهده كرد . اسرائيل نه تنها نتوانسته بر نيل تا فرات بلكه هنوز نتوانسته است بر فلسطين مسلط شود و نه تنها تمام اراضي فلسطين را نيز نتوانسته  اشغال كند بلكه شهر بيت‌المقدس را نيز نتوانسته است به صورت صد در صد به سلطه در آورد و حتي از ايجاد امنيت كامل در شهرهاي بزرگ و شهرك‌هاي خود نيز عاجز است. و در اينجا مي‌توان ضعف و ناتواني صهيونيست‌ها را مشاهده كرد . !